Aquí expliqueu per què Kamala Harris amb els pronoms femenins sobre el president és un tracte enorme

Guanya McNamee / Getty Images News / Getty Images

Aquí expliqueu per què Kamala Harris amb els pronoms femenins sobre el president és un tracte enorme

Per Lilli Petersen el 19 de novembre del 2019

A partir del 2019, hi ha una cosa clara i definitiva de la política nord-americana: 45 dels 45 presidents dels Estats Units han estat homes. I per desgràcia, què vostè veure és el que tu creieu, o com a mínim, a què us acostumeu. Els prejudicis interns són insidiosos i difícils de detectar, i és possible que es pugui sentir impressionant quan el senyor Kamala Harris utilitza pronoms femenins per parlar de la presidència. Però per què fa una petita diferència: el canvi de a ell a una ella - ha tocat tan fort?



Harris ha estat capaç d'utilitzar freqüentment els pronoms femenins en referència a la presidència durant la seva campanya a l'Oficina Oval. En un debat precoç el 27 de juny, Harris va destacar la possibilitat que una dona pugui assumir les responsabilitats de l’oficina. 'Vou assegurar que aquest micròfon, que el president dels Estats Units té a la mà, s'utilitzi de manera que es reflecteixi els valors del nostre país', va dir. I de nou el 15 d’octubre, Harris va comentar el paper del president com a comandant en cap i es referia al president com a dona. 'El comandant en cap dels Estats Units d'Amèrica', va dir, 'té com a una d'elles màximes prioritats i responsabilitats per preocupar-se de la seguretat de la nostra nació i pàtria. ' Responia a una pregunta sobre la decisió del president Donald Trump de retirar les tropes nord-americanes de Síria el 13 d'octubre, però l'enquadrament de la seva resposta va dir molt més.

L’elecció de Harris d’utilitzar aquests pronoms podria tenir un efecte molt més durador que crear un moment viral. 'La neurociència i la lingüística ens diuen que el llenguatge està molt estretament relacionat amb la manera de veure les coses', diu Nancy Cohen, experta en gènere en política i autora de Avanç: la primera dona presidenta de The Making of America. 'Quan diu' ella ', és realment, veure és creure, oi?' Cohen assenyala que, simplement pel fet que tots els presidents han estat homes, en una oficina dissenyada per homes, els nord-americans no poden evitar associar el paper amb els homes. Però, projectant la femenitat a la presidència, Harris encoratja els seus oients a imaginar activament una dona en aquest paper. '[Ella] ens convida a qüestionar les nostres suposicions que quan algú diu' president ' veuen un home ', resumeix Cohen. 'Empeny contra aquest argument d'electibilitat tan potent'.



La manera d’utilitzar el llenguatge està íntimament relacionada amb la manera d’entendre’ns i veure’ns a nosaltres mateixos.

Si bé el llenguatge no dicta la nostra manera de pensar, els experts ho pensen llauna ajudar a donar-li forma. Els científics han sospitat des de fa temps que l’idioma o els idiomes que parla una persona poden influir en la manera de veure el món o afectar les seves interaccions amb els altres. Els idiomes individuals poden tenir paraules per a coses els seus valors de cultura, però aquestes paraules no existeixen en altres cultures. Un exemple és el higge trend, un concepte danès de confort acollidor, al qual molts parlants d’anglès nord-americans no tenien nom o no volien prioritzar - fins que va arribar a Internet amb la força de 1.000 jerseis gruixuts. Però, si bé el te calent i les mitjons difuses poden ser un exemple encantador del llenguatge en efecte, l’impacte del llenguatge en la política pot anar més enllà.



'La llengua està tan estretament relacionada amb la identitat', afirma la doctora Mary Lynne Gasaway Hill, professora de literatura i llengua anglesa de la Universitat de Santa Maria, que té com a objectius investigadors el llenguatge, el gènere i el poder. 'Com fem servir el llenguatge està íntimament relacionat amb la manera com ens entenem i ens veiem a nosaltres mateixos ... i com ens relacionem amb el món'. Hill remarca de nou que mentre que el llenguatge no ho sigui determinar pensant, sí que ajuda a modelar-lo. Ella crida a l’elecció d’utilitzar els pronoms femenins com a “estratègia excel·lent” per a Harris tant per crear solidaritat amb els votants progressistes com per distingir-se dels altres candidats a l’escenari. 'No vas ser l'única persona als Estats Units o a tot el món', ah my gosh, ja fa temps que algú utilitzava els pronoms femenins tradicionals per a aquest ofici concret ', riu Hill.

Bloomberg / Bloomberg / Getty Images

Cohen assenyala que l’elecció de Harris podria tenir un impacte en la noció d’electibilitat i que els nord-americans estan disposats a posar-se a l’Oficina Oval. Diu que aquests pronoms femenins són 'com un ping per a nosaltres que les nostres ments formen una imatge d'un home quan sentim' president '. Com suggereix Nate Silver de FiveThirtyEight, la idea de l'electibilitat pot crear un bucle de retroalimentació en el qual sigui blanc. els homes es consideren més elegibles que les dones i les persones de color només perquè és el que els nord-americans han vist elegits. Però un informe de juny de 2019 de la Campanya de Democràcia Reflexiva va desglossar les dades a les eleccions del 2014 al 2018 i trobada quan les dones i les persones de colors poden participar en les votacions, són elegides al mateix ritme que els homes blancs.

Es canviaran les visions de tothom sobre el que pot ser un president.

En una entrevista del 2 d'octubre a Buzzfeed, Harris va dir que el debat entorn de l'electibilitat va impulsar els seus 'plàtans'. Per això, va dir a la publicació, utilitza aquests pronoms de manera tan intencionada. 'És important que la gent entengui que ha de comprovar com pensen aquestes coses realment', va dir. 'Però hem d'ajudar en el camí, i part d'ell és sobre com utilitzem el llenguatge.' L’equip de Harris no va respondre a les preguntes addicionals d’Elite Daily sobre el seu ús dels pronoms.

Trencar aquestes barreres mentals al voltant de les expectatives també pot tenir efectes importants en el camí. A partir del novembre de 2019, hi ha cinc dones candidatures a la candidatura demòcrata per a la seva presidenta: la senadora Elizabeth Warren de Massachusetts, la representant Tulsi Gabbard de Hawaii, la senadora Amy Klobuchar de Minnesota, l'autora d'autoajuda Marianne Williamson i la mateixa Harris. Segons Cohen, només veure aquestes dones com a concursants pot tenir un impacte potent. 'Hi ha una gran investigació en ciències polítiques que l'efecte del model és real', diu. 'Tant si ho fa Harris com si no, o Warren ho fa o no, totes les opinions de tots els candidats forts a la carrera canviaran per part de tothom sobre el que pot ser un president'.

Hi ha expectatives que el llenguatge sigui d’alguna manera neutre.

Si bé els dos experts consideren que l’opció –i és una opció– d’utilitzar els pronoms femenins és significativa (en particular, Cohen l’anomena “una muda agosarada”), això no vol dir que arribi sense risc. Segons Hill, el fet que el llenguatge estigui tan lligat a la identitat significa quan algú desafia els patrons d’idioma, pot provocar un retrocés. 'Hi ha una esperança que el llenguatge sigui d'alguna manera neutre i que només hagueu d'utilitzar Hill comenta les paraules com haurien de ser utilitzades ”, afirma Hill. Si canvieu això, podeu fer que la gent se senti incòmoda o alienada de manera que no poden o no admeten. 'El contrari: vaig veure que la gent s'estafaia en els estereotips' feministes 'afeccionats', diu ella, o esclatava les acusacions de 'odiar l'home'.

Harris tindrà més possibilitats de canviar d'opinió als Estats Units sobre qui és elegible com a president. El 20 de novembre, prendrà l'escenari per al cinquè debat democràtic a Atlanta, Geòrgia, i llança la seva versió de 'Madame President' a tot Amèrica.

Estudis referenciats:

Fausey CM, Long BL, Inamori A i Boroditsky L (2010) Agència constructora: el paper del llenguatge. Front. Psicologia. doi: 10.3389 / fpsyg.2010.00162.

Danziger, S & Ward, R. (2010). Canvis d’idioma Associacions implícites entre grups ètnics i avaluació en bilingües. Ciència psicològica. DOI: 10.1177 / 0956797610371344.

com saber que l'has trobat

Wolbrecht, C & Campbell, DE (2017). Models de rol revisats: joventut, novetat i l'impacte de les candidatures, polítiques, grups i identitats femenines. DOI: 10.1080 / 21565503.2016.1268179

Campanya de reflexió democràtica (2019). El mite de l'electabilitat: la demografia important del poder polític a Amèrica. https://wholeads.us/wp-content/uploads/2019/08/The-Electability-Myth-_-The-Shifting-Demographics-of-Political-Power-In-America-8-1-19.pdf

Experts:

Nancy Cohen, doctora.

Mary Lynne Gasaway Hill, doctora.