Karol G vol que tothom sàpiga que és Llatina, i aquí és el perquè

Entreteniment de música universal / Kelsey Cadenas

Karol G vol que tothom sàpiga que és Llatina, i aquí és el perquè

Per Karol G 16 de setembre de 2019

En aquest relat a More Que Suficiente, More Than Enough, una sèrie d'Elite Daily que celebra la cultura Latinx, la cantant Karol G explica a Veronica Lopez, editora de cites associades d'Elite Daily, per què ser Latina a la indústria musical és la seva força més gran i per què és orgullós de ser colombià. Per a llegir aquest assaig en espanyol, es deslliu cap a baix.



Creixent a Colòmbia, recordo veure artistes americans com Christina Aguilera i Britney Spears a la televisió en el seu primer lloc. Anys després, quan vaig començar a treballar en la meva pròpia música, Lady Gaga estava en ple auge. Acabava de fer-se famosa i sempre va estar al Top 10 de totes les emissores de ràdio i sempre a la televisió. Com a intèrpret aspirant, Em sentia com per molt que treballés, ningú no m’escoltava. Llavors vaig a mirar Gaga i penso que només he de fer música en anglès. Haig de fer un tipus de música més “americanitzat”, perquè si no ho feia així, mai no ho faría.

Quan el 2008 em vaig mudar als Estats Units per primera vegada, en realitat volia separar-me de la meva música. Vaig decidir que no seria més 'la meva cosa', que no em dedicaria la meva vida perquè estava extremadament frustrat per haver treballat tant durant tant de temps sense cap oportunitat. Vaig deixar la música enrere, però pocs anys després, mentre encara estava als Estats Units, vaig tornar a sentir un impuls cap a ella, com em cridava. Va ser quan vaig començar a estudiar música des del punt de vista empresarial, no com a hobby, sinó com a indústria. Em vaig adonar que si la música seria la meva carrera, si seria el meu negoci, si havia de ser el que jo solia recolzar, llavors havia de ser el millor. Havia de ser el més disciplinat, el treballador més dur, el més innovador, el més innovador tot. Quan vaig tornar a casa a Colòmbia per tornar a provar de fer música, tenia la mentalitat que havia de ser el millor en tot el que feia.

Grup de música universal

Solia jutjar-me durament per no haver nascut un nord-americà als Estats Units, on hauria tingut una millor oportunitat de trobar oportunitats, per aconseguir més coses. Però venint als EUA per primera vegada el 2008, em vaig adonar que Latina és realment la meva targeta més forta. Si a Colòmbia era un repte destacar, sabia que encara seria més difícil als Estats Units. Així, quan vaig tornar a Colòmbia per tornar-ho a provar, estava convençut que, fins i tot si era Latina em feia més difícil tenir èxit, sabia que, quan ho faria, volia significar molt més del que hagués aconseguit. altre camí.

Si em preguntes com he pogut tenir èxit després de tants anys, sincerament no ho sé. Només feia el que m’encanta: fer música, escriure cançons i gaudir del procés. Em sento com tots aquests anys de dedicació m’han permès acabar amb ell la meva pròpia barrera. El que abans pensava era retenir-me (ser dona en aquesta indústria) ara funciona a favor meu. Després de tants anys sense veure noves cares a la indústria musical llatina, hi ha una nova màgia especial i especial. La gent de tot el món vol conèixer la nostra història. Volen que els expliquem el nostre punt de vista i que vulguin escoltar, i crec que és increïble.

Encara hi ha llocs al món on la gent no coneix Karol G. Vull que em coneguin.

Sento que els llatins som una comunitat molt forta, feliç i entusiasta. Però també som molt ', com diem', 'echada para adelante' o treballador. Sempre estem preparats per assumir feines grans i dures. Fins i tot quan la notícia ens ha estat dura, sempre he pensat que en aquest país hi som sempre disposat a fer la feina. Sempre estem preparats per fer les tasques que requereixen servei i graella. Realment hem ajudat a avançar aquest país i això em fa extremadament orgullós de ser Llatina perquè al final del dia som gent increïblement valenta. Com a colombians, en tenim una sensació tan forta de pertinença al nostre país. Quan em trobo amb colombians a tot el món, sempre trobo que intentem fer grans coses per donar-nos a conèixer i, en certa manera, sempre és per donar sensació d’orgull i una cara nova al nostre país. Després de tants anys de veure’ns a l’ombra, realment sento que finalment ho vam fer. Ara, realment brillem en l’esport, en les arts, en el cinema, en la música ... i, en certa manera, crec que això és el que sempre hem volgut i somiat: les persones de tot el món ens reconeixen pel nostre talent.

com controlar la vostra hornitud

Pensant en el futur de la meva carrera, vull que la gent em conegui pel que faig millor i que faci música en castellà. No he aprofitat certes oportunitats - com col·laborar en cançons en anglès - perquè vull que la gent sàpiga i entengui que sóc colombiana, que sóc de Medellín, que canto en espanyol.

Grup de música universal

Estic fent música que ve del meu cor, de les meves arrels i m'encanta tota la música tradicional la nostra. M'encanta vallenato. M'encanta la salsa, la cúmbia. Intento donar tot el que creo a aquest color llatí, sobretot perquè en aquest moment del temps se sent com hi ha aquesta febre internacional on la gent estima la nostra música. M'agradaria acabar amb una carrera de crossover. Vull tenir l’oportunitat de navegar entre gèneres i idiomes. Però ara mateix crec que encara ens queda un llarg camí per recórrer a la indústria musical llatina. Hi ha molts llocs on la gent sap qui sóc, però encara hi ha llocs al món on la gent no coneix Karol G. Vull que em coneguin.

Quan vaig tornar als Estats Units per per segona vegada, fa uns quatre anys, acabava de signar amb el meu segell Universal Music Latin Entertainment i vaig venir a promocionar la meva música dins de la comunitat Latinx dels Estats Units. El meu major èxit ha estat al llatí comunitat dels Estats Units –són la meva base de fans més gran– i em sento molt orgullós d’això perquè no m’agrada dir: “Vaig explotar al Perú” o, “tinc un gran èxit a l’Equador”. No barreja dels llatins als Estats Units són els meus seguidors més forts. Sembla tothom Va decidir donar-me suport i escoltar la meva música i em fa sentir com si tingués tota la comunitat de Latinx al meu darrere.

he caigut per tu
Pensant en el futur de la meva carrera, vull que la gent em conegui pel que faig millor i que faci música en castellà.

Em sento realment orgullós de qui sóc. Al final del dia, ningú només pot tapar les seves arrels amb un dit. Som una comunitat molt estimada, a nivell global. La gent de tot el món ens estima per qui som, per què representem, per la nostra cultura, actituds i personalitats, perquè som gent feliç, perquè som fàcils de parlar, perquè som combatents. Penseu en això. Mireu-ho i sigueu orgullosos d’això. M'encanta qui sóc, d'on sóc, d'allò que faig, i m'encanta que sigui el moment en què vivim.

Karol G vol que tothom sàpiga que és llatina

Creixent a Colòmbia, veia artistes anglos com Christina Aguilera i Britney Spears en tot el seu poder. Anys després, quan vaig començar a treballar dur i fort en la meva música, va venir la època més gran. Lady Gaga era recent famosa i estava en els 10 millors en tots els canals de televisió, a la ràdio ... tothom la esmentava. I jo, que tant tractava de portar i mostrar la meva música, ningú m'escoltava. Veia a Lady Gaga i pensava que havia de fer música en anglès, que havia de fer música més americanitzada, que havia de tractar, que si no ho aconseguia d'aquesta manera, no ho anava a aconseguir.

Quan vaig venir la primera vegada als Estats Units el 2008, jo vaig venir allunyant-me de la música. Vaig decidir que la música no anava a ser més el meu, que no anava a ser el que jo volia fer amb la meva carrera perquè estava molt frustrada de portar tants anys treballant i de no aconseguir res. Però després d'estar aquí un temps, la música em va tornar a trucar, i allí va ser quan vaig estudiar música des d'una perspectiva empresarial. Vaig entendre que si la música seria la meva empresa, el meu negoci i del que jo anava a viure, havia de tornar-la millor. Havia de tornar-la més disciplinada, la més treballadora, la més innovadora, la més de tot. Em vaig tornar a Colòmbia per donar-li un altre intent a la música i amb la mentalitat que jo havia de ser la millor en el que fes.

Abans, em jutjava molt per no haver nascut als Estats Units sent americana. Vaig tenir un moment on vaig dir: 'Jo per què, amb aquestes ganes i amb el que m'agrada la música, no vaig néixer a Estats Units per haver tingut més la manera de buscar oportunitats, d'aconseguir altres coses '. Però quan vaig venir als Estats Units per primera vegada el 2008, em vaig adonar que ser llatina era el meu millor carta. Si a Colòmbia era difícil veure, en els Estats Units, tothom buscava aquesta mateixa oportunitat d'aconseguir distingir-se entre tantes persones. Així que jo em vaig anar a Colòmbia convençuda que ser llatina em costaria, però que el dia que ho aconseguís, anava a significar molt més del que hauria estat si ho hagués aconseguit d'una altra manera.

Si a mi em pregunten com vaig aconseguir el meu èxit després de tants anys, jo de veritat no ho sé. Només estava fent el que a mi m'agradava, fent música, escrivint cançons i gaudint el procés. Sento que tants anys de dedicació em van portar a, avui dia, poder haver trencat la meva pròpia barrera. Sento que ja, el que era la meva carta en contra, ara és una carta al meu favor. Sento que ja, després de tants anys de faltar cares noves dins de la indústria llatina, ara hi ha com una màgia. Ara, la gent vol saber la nostra història. Ara, volen que els expliquem el nostre punt de vista, volen escoltar, i doncs, això em sembla bonic.

encara hi ha llocs on no saben el meu nom, on encara no saben bé qui és Karol G. Vull refermar.

Sento que nosaltres els llatins, com a tal, som una raça de gent molt alegre, molt entusiasta. Però també som una raça de gent molt que tira pel dret, com diem nosaltres. I això ho dic perquè som una raça preparada per als treballs grans, per als treballs forts, per a les coses dures. Quan estava la notícia més fort dels llatins aquí als Estats Units, jo seguia dient que en aquest país, nosaltres sempre estem disposats a treballar. Sempre estem disposats per fer els treballs que són per atendre, els que són durs. En gran part, nosaltres els llatins hem contribuït a el creixement d'aquest país i això em fa molt orgullosa perquè sento que som una raça summament forta. Els que som colombians tenim un sentit de pertinença molt fort amb el nostre país. Quan trobada colombians al voltant de el món, sempre veig que estem tractant de fer coses grans per fer-nos notar; perquè de certa manera, li donem aquesta nova cara al nostre país. Després de tants anys d'haver-nos vist a l'ombra del que ja sabem, sento que en aquest moment ens destaquem en esports, en arts, en cinema, en música. I de certa manera, doncs això va ser el que nosaltres els colombians somiem, que ens coneguessin al voltant de el món per tots aquests talents tan grans que hi ha al meu país.

Quan penso en el futur de la meva carrera, vull que primer la gent em conegui fent el que faig, i és fer música en espanyol. He posat diverses oportunitats - oportunitats per cantar en col·laboracions en anglès - en espera perquè vull que la gent tingui molt clar que sóc colombiana, que sóc de Medellín, que canto en espanyol.

Música Universal Llatí Entreteniment

Ara, faig música del que em surt de cor perquè estimo tota aquesta música de nosaltres. M'encanta el vallenato, m'encanta la salsa, la cúmbia. A tota la meva música i a tot el que faig, intento posar-li aquest color llatí, especialment perquè, en aquest moment, hi ha una febre a nivell internacional mundial que la gent estima la música que estem fent. M'encantaria tenir una carrera crossover perquè vull fer-ho tot en la meva carrera. No em vull posar límits, no vull posar barreres. Vull tenir l'oportunitat de navegar entre gèneres i idiomes. Però en aquest moment, sento que encara falta molt per fer en la indústria llatina. En moltes parts em coneixen, però encara hi ha llocs on no saben el meu nom, on encara no saben bé qui és Karol G. Vull refermar.

Quan vaig tornar als Estats Units fa quatre anys, va ser el primer cop que vaig signar amb el meu disquera, Universal Music Latin Entertainment, i vaig venir a treballar i a presentar la meva música a la comunitat llatina als Estats Units. Ara, puc dir que el meu públic més gran és aquesta comunitat. El meu èxit més gran comença des dels Estats Units cap a fora i em sento molt orgullosa perquè aquí no és com dir que em vaig tornar super forta a Perú o em vaig tornar súper fort a Equador. No, aquí estan tots i em sento molt orgullosa perquè em sento com si van ser tots els que van decidir donar-me suport i escoltar la meva música.

quant de temps duren els partits de tinder
Quan penso en el futur de la meva carrera, vull que primer la gent em conegui fent el que faig, i és fer música en espanyol.

Em sento molt orgullosa de ser qui sóc. A la fi de el dia, un no pot tapar amb un dit una arrel. Som una comunitat estimada, adorada a nivell mundial. La gent al voltant de el món ens vol per qui som, pel que representem, per la nostra cultura, actituds, personalitats, perquè som gent contenta, feliç, agradable de parlar, agradable de compartir. Som gent lluitadora. Vull que la gent vegi aquesta part, que se senti orgullosa d'això. No podria sentir-me més feliç i còmoda perquè estimo les meves arrels, estimo el que faig i estimo que estem en el moment en què estem.