Què és Loteria? Com s'apropa el dissenyador de Valfre al clàssic mexicà

Valfré

Què és Loteria? Com s'apropa el dissenyador de Valfre al clàssic mexicà

Per Brittany Leitner 29 d'agost de 2018

Quan jo era gran, Lotería era com la meva pròpia versió interactiva de targetes flash en espanyol. En lloc d’obrir un llibre amb paraules per memoritzar, vaig poder veure els personatges de les cartes, amb els seus noms en castellà a sota, i aprendre’ls en conseqüència. A les cartes hi figuraven paraules com “la bandera”, acompanyades d’una foto brillant d’una bandera, o –la meva carta preferida per dibuixar- “la sirena”, que presentava una sirena curvace saltant de l’aigua. I què és Loteria? Bàsicament, és com la versió mexicana del bingo americà. I per a molts nens mexicans-americans que creixen, va ser una font d'entreteniment exclusiva per a dies de pluja, nits o al voltant del temps de Nadal, quan es va reunir tota la família.



Comença el joc dibuixant una carta escrita en castellà, i cada jugador que tingui la carta dibuixada al seu tauler de joc la marca fora, amb l’objectiu d’obtenir una fila completa a la seva carta marcada, igual que el bingo. No puc dir que pensi en el joc ara molt sovint, excepte quan estic en un restaurant mexicà que presenta les cartes com obres d’art o alguna cosa, però Ilse Valfré, artista i dissenyadora de roba i accessoris de Valfré, vol canviar això per als mil·lenaris nostàlgics que potser recorden el joc de quan eren més petits.

Valfré ha actualitzat el clàssic joc, completat amb personatges específics de Valfré (penseu personatges de nines súper descarats, d’ulls llargs, dibuixats a mà) en lloc dels dissenys originals, donant a l’amat joc un aspecte renovat i mil·lenari. Ara, Valfré ha parlat amb Elite Daily per discutir com la introducció de la seva pròpia versió de Lotería té com a objectiu fer arribar la cultura mexicana al mainstream per a les dones joves.

Valfré

Durant els darrers anys, Valfré ha construït el seu imperi artístic des dels inicis humils del dibuix i la publicació del seu treball a Facebook fins a una popular marca de roba i accessoris, destacable pels seus maletins i totalment fundes per a iPhone. El 2016, Valfré va parlar amb Elite Daily sobre el seu original i minuciós procés d’escanejar els seus dibuixos a la seva pàgina de Facebook i pregar per 100 likes com a màxim. Ara, el seu Instagram compta amb prop d’un milió de seguidors (739K, per ser exactes), i els seus dibuixos i accessoris de signatura s’han convertit en uns atractius interessants.

sense preservatiu, sinó contra el control de la natalitat

Abans de fer la seva pròpia versió de Lotería i de posar les targetes individuals en dissenys de samarretes, Valfré va vendre impressions de targetes de Lotería. Poc després, els fanàtics van començar a demanar una versió completa i actualitzada del joc. 'Va ser completament la seva idea', diu Valfré. 'Van començar a demanar-ho tan bon punt vaig presentar la primera obra d'art Valfré Loteria, que va ser 'la sirena' '.

Valfré també va reflexionar sobre el que significa el joc per a ella, personalment, com a artista que va créixer a Mèxic i va exercir el joc amb freqüència al llarg dels anys. 'Loteria és un joc molt popular per jugar a totes les llars mexicanes', diu Valfré. 'He jugat en festes d'aniversari, esdeveniments escolars, etc. El meu primer record va ser a la llar d'infants, i recordo que em va emocionar perquè vaig guanyar la primera volta i el premi va ser una piruleta'. Tampoc no puc evitar compartir una mica dels meus propis records de Lotería amb el dissenyador. Li vaig comentar com la meva mare sempre anomenava el joc 'Chalupa' en lloc de Lotería i semblava que sabia exactament de què parlava. 'Per descomptat, Chalupa!' diu amb entusiasme. 'Es tracta d'un vaixell que fem servir als rius del sud de Mèxic, i hi ha una carta de' chalupa 'de la Loteria al joc original.'

noia obesa tumblr
Valfré

La versió de Loteria de Valfré inclou 56 cartes i vuit taules de joc, totes amb obres d’art originals de Valfré. El joc original de Loteria inclou 54 cartes i, tot i que Valfré presenta la majoria de les cartes originals de la seva, també afegeix algunes funcions addicionals com 'el xampú sec', 'the space babe' i 'la romantica'.

Com que algú que va créixer veient, jugant i estimant Lotería, és tan fantàstic veure Valfré tornar-lo a portar amb una versió actualitzada, sobretot per arribar a aquells que potser no han sentit mai parlar del joc. Valfré sembla sentir-se de la mateixa manera. 'No sé si he format [la cultura mexicana per al mainstream], tot i que espero haver ajudat a incorporar-la al mainstream', afirma. 'La cultura mexicana definitivament m'ha format com a creativa. Ha influït en la manera com faig servir el color i l’humor i estic molt orgullós d’això. ”

Podeu comprar el joc Valfré Lotería al seu lloc web per 30 dòlars, però és un llançament d’edició super limitada: amb només 500 jocs disponibles. Agafa un ara perquè puguis passar el proper divendres a la nit amb les noies preparant el teu vocabulari espanyol.